1
00:01:08,339 --> 00:01:09,740
Мне жаль.

2
00:01:34,520 --> 00:01:41,320
Кеккон дзю нэнме, отто ва мукаси катаги
но хито де, отоко ва сигото

3
00:01:41,320 --> 00:01:43,660
Дэйк О Суреба II То Ю Канге но Хито
дата.

4
00:01:44,860 --> 00:01:50,440
Ватаси мо, коре ни нарета сэйка, коре
га атаримаэ ни натте ита.

5
00:01:51,840 --> 00:01:57,060
Мавари кара биккури сареру га, ваташи
ва назе биккури дерьмо иру но ка га

6
00:01:57,060 --> 00:01:58,060
вакаранакатта.

7
00:02:34,000 --> 00:02:39,500
Если ты ничего не можешь сделать сам,
ваш муж рассердится, но на

8
00:02:39,500 --> 00:02:40,500
Наоборот, это мило.

9
00:02:44,040 --> 00:02:45,580
Вау, выглядит вкусно.

10
00:02:46,080 --> 00:02:47,620
Не сдерживайся, съешь.

11
00:02:47,920 --> 00:02:49,260
Да, я съем это.

12
00:02:51,360 --> 00:02:57,260
Это вкусно.

13
00:02:57,780 --> 00:02:58,960
Мадам, это действительно вкусно.

14
00:03:00,080 --> 00:03:01,720
Извините, я могу только приготовить такое блюдо.

15
00:03:03,130 --> 00:03:05,010
Нет, это действительно вкусно.

16
00:03:05,610 --> 00:03:07,950
Ты слишком остро реагируешь, не так ли?

17
00:03:08,170 --> 00:03:09,310
Нет, это правда.

18
00:03:09,950 --> 00:03:14,630
Мои родители были моими друзьями, поэтому я счастлив
готовить дома.

19
00:03:15,830 --> 00:03:17,630
Меня не волнует вкус моей матери.

20
00:03:18,630 --> 00:03:19,630
Действительно?

21
00:03:20,250 --> 00:03:24,190
Если это просто рис, я отдам его тебе
в любое время. Приходите и ешьте в любое время.

22
00:03:24,470 --> 00:03:25,670
Верно, Юка?

23
00:03:26,830 --> 00:03:27,830
Да.

24
00:03:29,230 --> 00:03:30,490
Правда, Шеф?

25
00:03:30,910 --> 00:03:31,910
Да.

26
00:03:33,100 --> 00:03:34,100
Большое спасибо.

27
00:03:34,520 --> 00:03:37,120
Простите, мэм. Не стесняйтесь
приходи.

28
00:03:37,860 --> 00:03:38,860
Да, мэм.

29
00:03:39,120 --> 00:03:41,400
Эй, не сомневайся ни капельки.

30
00:03:41,960 --> 00:03:42,960
Да, мэм.

31
00:03:44,460 --> 00:03:47,040
Ну, это Марина. Попробуйте.

32
00:03:47,240 --> 00:03:51,240
Ах, итадакимасу. Где ты родился?

33
00:03:52,620 --> 00:03:54,380
Я из сельской местности Нагано.

34
00:03:56,160 --> 00:04:01,140
Подчиненная моего мужа, Като-сан,
иногда приходит ко мне домой.

35
00:05:13,980 --> 00:05:19,280
Это не твой день рождения.

36
00:05:30,820 --> 00:05:32,200
Спасибо.

37
00:05:36,080 --> 00:05:37,800
Такого букета я еще не получала
раньше.

38
00:05:50,920 --> 00:05:53,260
Это был мой первый раз, когда я получал цветы
от мужчины.

39
00:06:51,539 --> 00:06:56,020
Может быть, мой муж не помнит мою
день рождения.

40
00:07:28,390 --> 00:07:30,990
Пойду менять масло в машине.

41
00:08:07,020 --> 00:08:08,280
Директор здесь?

42
00:08:09,260 --> 00:08:10,340
Он вышел ненадолго.

43
00:08:11,600 --> 00:08:12,600
Я понимаю.

44
00:08:13,320 --> 00:08:16,980
Он сказал, что поменяет масло, так что все будет
потратьте некоторое время.

45
00:08:17,640 --> 00:08:18,640
Что-то случилось?

46
00:08:19,120 --> 00:08:21,440
Нет, я просто случайно проходил мимо.

47
00:08:22,620 --> 00:08:25,020
О, могу я попросить тебя помочь мне?

48
00:08:27,540 --> 00:08:28,820
Мне жаль, что я заставил тебя помочь мне.

49
00:08:30,060 --> 00:08:31,060
Все нормально.

50
00:08:32,679 --> 00:08:33,940
Я закончу это до того, как придет режиссер.
дом.

51
00:08:35,789 --> 00:08:36,789
Спасибо.

52
00:08:45,870 --> 00:08:46,910
Это хорошо.

53
00:08:51,030 --> 00:08:52,370
У тебя есть девушка?

54
00:08:54,550 --> 00:08:55,550
Нет.

55
00:08:57,790 --> 00:08:59,070
Выглядишь так, будто он у тебя есть.

56
00:08:59,830 --> 00:09:01,510
Нет, у меня их нет.

57
00:09:33,270 --> 00:09:35,210
Спасибо за вашу заботу.

58
00:09:36,550 --> 00:09:37,550
Это правда.

59
00:09:38,920 --> 00:09:40,400
Если ты продолжишь это говорить, ты прозвучишь
как плохой человек.

60
00:09:42,180 --> 00:09:43,180
Это правда.

61
00:09:43,820 --> 00:09:45,060
Ты мне очень нравишься, Юка-сан.

62
00:09:46,900 --> 00:09:48,060
Не смешите.

63
00:09:49,040 --> 00:09:50,360
Вам 38 лет.

64
00:09:51,480 --> 00:09:54,540
Для меня... Для меня...

65
00:10:09,670 --> 00:10:10,670
Ох

66
00:10:39,600 --> 00:10:40,940
Мне бы хотелось сделать это с тобой.

67
00:10:41,900 --> 00:10:43,360
Я не могу сделать это с тобой.

68
00:10:45,180 --> 00:10:48,120
Я не думаю, что смогу это сделать.

69
00:10:50,740 --> 00:10:54,160
Только один

70
00:10:54,160 --> 00:11:05,320
больше.

71
00:11:06,680 --> 00:11:09,240
Если дата презентации
решено, так и будет решено.

72
00:11:11,340 --> 00:11:12,680
О, это правда.

73
00:11:13,160 --> 00:11:17,160
Президент клуба будет играть в гольф
завтра, да? Да, с Танио

74
00:11:17,520 --> 00:11:18,520
Хочешь пойти?

75
00:11:19,720 --> 00:11:21,500
Нет, я просто немного спросил.

76
00:11:22,960 --> 00:11:26,560
Я хочу забрать тебя, но завтра
немного жестковат.

77
00:11:27,720 --> 00:11:28,720
Это так?

78
00:11:29,780 --> 00:11:30,780
Мне жаль.

79
00:11:31,320 --> 00:11:32,320
Тогда пойдем.

80
00:11:58,320 --> 00:12:01,120
Будь осторожен.

81
00:12:31,850 --> 00:12:32,850
Привет.

82
00:12:33,250 --> 00:12:34,950
Ты играешь в гольф, не так ли?

83
00:12:36,190 --> 00:12:37,190
Это так?

84
00:12:38,630 --> 00:12:40,830
Мне есть о чем поговорить с тобой в
работа.

85
00:12:41,530 --> 00:12:42,530
Я понимаю.

86
00:12:43,010 --> 00:12:44,030
Я попробую позвонить тебе.

87
00:12:44,770 --> 00:12:47,110
Нет, я спрошу тебя завтра на работе.

88
00:12:47,830 --> 00:12:48,709
Это так?

89
00:12:48,710 --> 00:12:49,710
С тобой все в порядке?

90
00:12:49,930 --> 00:12:52,310
Да. Прошу прощения. Мне пора идти спать.

91
00:12:55,790 --> 00:12:56,870
Прошу прощения.

92
00:12:58,750 --> 00:12:59,750
Ну вот.

93
00:13:00,670 --> 00:13:01,670
Спасибо.

94
00:13:04,240 --> 00:13:05,740
Если есть его в одиночку, он будет невкусным.

95
00:13:06,380 --> 00:13:07,380
Давай, ешь это.

96
00:13:07,640 --> 00:13:08,640
Да.

97
00:13:10,340 --> 00:13:11,340
Итадакимасу.

98
00:13:11,460 --> 00:13:12,460
Итадакимасу.

99
00:13:50,410 --> 00:13:51,389
В чем дело?

100
00:13:51,390 --> 00:13:52,410
О, ничего.

101
00:13:54,530 --> 00:13:55,730
Это вкусно.

102
00:14:23,400 --> 00:14:25,520
О, ты здесь, не так ли?

103
00:14:31,060 --> 00:14:32,740
Эй, что случилось?

104
00:14:34,720 --> 00:14:35,720
Юка!

105
00:14:37,280 --> 00:14:39,300
Успокоиться.

106
00:14:43,920 --> 00:14:47,400
С тех пор, как я впервые встретил тебя, я был
думаю о своей жене.

107
00:14:48,660 --> 00:14:49,900
О чем ты говоришь?

108
00:14:50,900 --> 00:14:51,900
Она мне нравится.

109
00:14:56,650 --> 00:14:57,650
Неважно, шея ли это.

110
00:30:50,890 --> 00:30:55,350
Я подумал, что странно говорить об этом
работать в праздник.

111
00:30:56,810 --> 00:31:00,910
Обычно я не даю это мужу
когда его нет дома.

112
00:31:02,310 --> 00:31:04,630
Но я думал, что это из-за Като
-сан.

113
00:31:08,070 --> 00:31:10,030
Возможно, у меня был шанс.

114
00:31:58,890 --> 00:31:59,890
Это было бесполое.

115
00:32:00,730 --> 00:32:02,410
Мое тело было...

116
00:33:48,490 --> 00:33:49,550
Нет, не приходи.

117
00:33:50,210 --> 00:33:54,570
я не могу

118
00:33:54,570 --> 00:34:00,830
забыть, что произошло тогда.

119
00:34:03,230 --> 00:34:05,730
Пожалуйста, идите домой.

120
00:34:06,590 --> 00:34:08,469
Я забуду, что тогда произошло.

121
00:35:18,730 --> 00:35:19,730
Я не могу забыть то время.

122
00:37:26,160 --> 00:37:27,160
Потому что у меня так много секса.

123
00:37:32,000 --> 00:37:35,200
Я не могу выкинуть тебя из головы.

124
00:59:16,940 --> 00:59:17,940
Спасибо.

125
01:05:46,830 --> 01:05:48,370
Нормума, ты слишком сладко думаешь.

126
01:05:50,750 --> 01:05:56,350
Когда я был молод, даже если я отрезал себе
mizeni, я лишил себя привилегии.

127
01:06:01,530 --> 01:06:03,110
Норума важен.

128
01:06:04,370 --> 01:06:08,110
Мизени вернутся вовремя. Если
вы достигаете этого должным образом.

129
01:06:08,910 --> 01:06:11,910
Вы должны добиваться этого каждый раз.
Норума.

130
01:06:12,890 --> 01:06:14,270
Даже если вы говорите, что у вас есть привилегия.

131
01:06:15,560 --> 01:06:16,560
Это не только Отокури-сан.

132
01:06:17,020 --> 01:06:20,140
Тебе нужно подумать об Отокури-сане.
семья тоже.

133
01:06:20,500 --> 01:06:21,500
Вам нужно спросить жену.

134
01:06:22,760 --> 01:06:26,540
Ты знаешь, где живет Отокури-сан,

135
01:06:27,320 --> 01:06:28,320
не так ли?

136
01:06:29,280 --> 01:06:32,020
Ты знаешь, что произойдет, если ты не сможешь
достичь своей цели.

137
01:06:33,900 --> 01:06:35,560
Вас выгонят из дома.

138
01:06:37,040 --> 01:06:38,220
Вы это знаете, не так ли?

139
01:06:38,520 --> 01:06:39,560
Вы не сможете есть дома.

140
01:06:48,680 --> 01:06:49,680
Что это такое?

141
01:06:49,900 --> 01:06:50,900
Не слишком ли много ты пьешь?

142
01:06:51,980 --> 01:06:52,980
Пьете слишком много?

143
01:06:54,200 --> 01:06:57,400
Ты пьян, не так ли? Ты не
ты пьешь, Като?

144
01:06:58,700 --> 01:07:02,940
Давай, выпей.

145
01:07:28,820 --> 01:07:29,820
Ты?

146
01:07:30,100 --> 01:07:31,100
Ты?

147
01:07:34,780 --> 01:07:35,800
Ты в порядке?

148
01:07:36,960 --> 01:07:38,340
Я сожалею о том, что было раньше.

149
01:07:39,500 --> 01:07:44,440
Когда он пьет, он всегда такой.
Если он слишком много пьет, он всегда такой:

150
01:07:44,440 --> 01:07:45,440
это.

151
01:07:47,340 --> 01:07:48,700
Можешь немного успокоиться?

152
01:07:49,900 --> 01:07:50,900
О, да.

153
01:08:36,620 --> 01:08:37,620
Я думаю об этом.

154
01:08:38,920 --> 01:08:40,200
Я не хочу.

155
01:08:40,700 --> 01:08:41,700
Все нормально.

156
01:08:44,380 --> 01:08:45,380
Нет.

157
01:08:49,340 --> 01:08:51,180
Я не могу этого вынести.

158
01:08:55,319 --> 01:08:57,500
Нет, все в порядке.

159
01:09:49,000 --> 01:09:53,100
Нет. Это подарок режиссера.

160
01:09:56,960 --> 01:09:58,180
Мне это не нужно.

161
01:10:04,260 --> 01:10:07,720
Нет, нет.

162
01:10:10,080 --> 01:10:11,080
Все в порядке.

163
01:10:12,260 --> 01:10:13,480
Что, если он узнает?

164
01:10:15,950 --> 01:10:16,950
Аминь.

165
01:11:37,900 --> 01:11:39,600
Если я подниму громкий шум, шеф это сделает.
просыпайся.

166
01:27:53,230 --> 01:27:54,230
Давайте посмотрим.

167
01:27:55,250 --> 01:27:56,370
Спасибо за все.

168
01:28:27,340 --> 01:28:28,340
Вот, сэр.

169
01:29:52,840 --> 01:29:54,600
Мне жаль.

170
01:29:55,860 --> 01:29:57,260
На самом деле...